Tamili Logo
Thirukkural 1016
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நாண்வேலி கொள்ளாது மன்னோ வியன்ஞாலம் பேணலர் மேலா யவர்

Meaning

The great make modesty their barrier (of defence) and not the wide world

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Shame and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கொள்ளாதுமன்னோவியன்ஞாலம்
பேணலர்மேலாயவர்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Shame · நாணுடைமை

Thirukkural 1016 — குறள் 1016

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நாண்வேலி கொள்ளாது மன்னோ வியன்ஞாலம் பேணலர் மேலா யவர்

English transliteration

நாண்வேலி கொள்ளாது மன்னோ வியன்ஞாலம்\nபேணலர் மேலா யவர்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

நாணமாகிய வேலியைத்‌ தமக்குக்‌ காவலாகச்‌ செய்து கொள்ளாமல்‌, மேலோர்‌ பரந்த உலகில்‌ வாழும்‌ வாழ்க்கையை விரும்பி மேற்கொள்ளமாட்டார்‌

Meaning in English

The great make modesty their barrier (of defence) and not the wide world

Thirukkural 1016 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Shame (நாணுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.