Tamili Logo
Thirukkural 1138
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நிறையரியர் மன்அளியர் என்னாது காமம் மறையிறந்து மன்று படும்

Meaning

In virtue hard to move, yet very tender, too, are we; Love deems not so, would rend the veil, and court publicity!.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Abandonment of Reserve and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
மன்அளியர்என்னாதுகாமம்
மறையிறந்துமன்றுபடும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Abandonment of Reserve · நாணுத்துறவுரைத்தல்

Thirukkural 1138 — குறள் 1138

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நிறையரியர் மன்அளியர் என்னாது காமம் மறையிறந்து மன்று படும்

English transliteration

நிறையரியர் மன்அளியர் என்னாது காமம்\nமறையிறந்து மன்று படும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இவர்‌ நெஞ்சை நிறுத்தும்‌ நிறை இல்லாதவர்‌, மிகவும்‌ இரங்கத்தக்கவர்‌ என்று கருதாமல்‌ காமம்‌ மறைந்திருத்தலைக்‌ கடந்து மன்றத்திலும்‌ வெளிப்படுகின்றதே!.

Meaning in English

In virtue hard to move, yet very tender, too, are we; Love deems not so, would rend the veil, and court publicity!.

Thirukkural 1138 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Abandonment of Reserve (நாணுத்துறவுரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.