To incline to neither side, but to rest impartial as the even-fixed scale is the ornament of the wise
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Fairness · நடுவு நிலைமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
சமன்செய்து சீர்தூக்குங் கோல்போல் அமைந்தொருபால் கோடாமை சான்றோர்க் கணி
English transliteration
சமன்செய்து சீர்தூக்குங் கோல்போல் அமைந்தொருபால்\nகோடாமை சான்றோர்க் கணி
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒரு பக்கம் சாய்ந்து விடாமல் நாணயமான தராசு முள் போல இருந்து நியாயம் கூறுவதுதான் உண்மையான நடுவுநிலைமை என்பதற்கு அழகாகும்
Meaning in English
To incline to neither side, but to rest impartial as the even-fixed scale is the ornament of the wise
Thirukkural 118 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Fairness (நடுவு நிலைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
