Tamili Logo
Thirukkural 1117
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அறுவாய் நிறைந்த அவிர்மதிக்குப் போல மறுவுண்டோ மாதர் முகத்து

Meaning

In moon, that waxing waning shines, as sports appear, Are any spots discerned in face of maiden here?.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Praise of her Beauty and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
நிறைந்தஅவிர்மதிக்குப்போல
மறுவுண்டோமாதர்முகத்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Praise of her Beauty · நலம்புனைந்துரைத்தல்

Thirukkural 1117 — குறள் 1117

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அறுவாய் நிறைந்த அவிர்மதிக்குப் போல மறுவுண்டோ மாதர் முகத்து

English transliteration

அறுவாய் நிறைந்த அவிர்மதிக்குப் போல\nமறுவுண்டோ மாதர் முகத்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

குறைந்த இடமெல்லாம்‌ படிப்படியாக நிறைந்து விளங்குகின்ற திங்களிடம்‌ உள்ளதுபோல்‌ இந்த மாதர்‌ முகத்தில்‌ களங்கம்‌ உண்டோ? இல்லையே!.

Meaning in English

In moon, that waxing waning shines, as sports appear, Are any spots discerned in face of maiden here?.

Thirukkural 1117 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Praise of her Beauty (நலம்புனைந்துரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.