Kural Text
Meaning
To recount an ascetic's greatness Is to count the world's dead
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
To recount an ascetic's greatness Is to count the world's dead
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Greatness of Renunciants · நீத்தார் பெருமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
துறந்தார் பெருமை துணைக்கூறின் வையத்து இறந்தாரை எண்ணிக்கொண் டற்று
English transliteration
துறந்தார் பெருமை துணைக்கூறின் வையத்து\nஇறந்தாரை எண்ணிக்கொண் டற்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
உலகில் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு என்று கூற முடியுமா? அதுபோலத்தான் உண்மையாகவே பற்றுகளைத் துறந்த உத்தமர்களின் பெருமையையும் அளவிடவே முடியாது
Meaning in English
To recount an ascetic's greatness Is to count the world's dead
Thirukkural 22 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Greatness of Renunciants (நீத்தார் பெருமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.