The world shines on the greatness of those who, Knowing both, choose renunciation
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Greatness of Renunciants · நீத்தார் பெருமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
இருமை வகைதெரிந்து ஈண்டுஅறம் பூண்டார் பெருமை பிறங்கிற்று உலகு
English transliteration
இருமை வகைதெரிந்து ஈண்டுஅறம் பூண்டார்\nபெருமை பிறங்கிற்று உலகு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நன்மை எது, தீமை எது என்பதை ஆய்ந்தறிந்து நன்மைகளை மேற்கொள்பவர்களே உலகில் பெருமைக் குரியவர்களாவார்கள்
Meaning in English
The world shines on the greatness of those who, Knowing both, choose renunciation
Thirukkural 23 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Greatness of Renunciants (நீத்தார் பெருமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
