Tamili Logo
Thirukkural 1210
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

விடாஅது சென்றாரைக் கண்ணினால் காணப் படாஅதி வாழி மதி

Meaning

Set not; so may’st thou prosper, moon! that eyes may see\nMy love who went away, but ever bides with me.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Sad Memories and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
சென்றாரைக்கண்ணினால்காணப்
படாஅதிவாழிமதி

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Sad Memories · நினைந்தவர்புலம்பல்

Thirukkural 1210 — குறள் 1210

Tamil verse — தமிழ் குறள்

விடாஅது சென்றாரைக் கண்ணினால் காணப் படாஅதி வாழி மதி

English transliteration

விடாஅது சென்றாரைக் கண்ணினால் காணப்\nபடாஅதி வாழி மதி

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

திங்களே! பிரியாமலிருந்து இறுதியில்‌ பிரிந்து சென்ற காதலரை என்‌ கண்ணால்‌ தேடிக்‌ காணும்படியாக நீ மறைந்து விடாமல்‌ இருப்பாயாக!.

Meaning in English

Set not; so may’st thou prosper, moon! that eyes may see\nMy love who went away, but ever bides with me.

Thirukkural 1210 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Sad Memories (நினைந்தவர்புலம்பல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.