If wealth be in the possession of a man who has the great excellence (of benevolence), it is like a tree which as a medicine is an infallible cure for disease.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Benevolence · ஒப்புரவறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
மருந்தாகித் தப்பா மரத்தற்றால் செல்வம் பெருந்தகை யான்கண் படின்
English transliteration
மருந்தாகித் தப்பா மரத்தற்றால் செல்வம்\nபெருந்தகை யான்கண் படின்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒப்புரவாகிய பெருந்தகைமை உடையவனிடம் செல்வம் சேர்ந்தால், அஃது எல்லா உறுப்புக்களும் மருந்தாகிப் பயன்படத் தவறாத மரம் போன்றது
Meaning in English
If wealth be in the possession of a man who has the great excellence (of benevolence), it is like a tree which as a medicine is an infallible cure for disease.
Thirukkural 217 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Benevolence (ஒப்புரவறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
