Tamili Logo
Thirukkural 861
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

வலியார்க்கு மாறேற்றல் ஓம்புக ஓம்பா மெலியார்மேல் மேக பகை

Meaning

Avoid offering resistance to the strong; (but) never fail to cherish enmity towards the weak.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Might of Hatred and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
மாறேற்றல்ஓம்புகஓம்பா
மெலியார்மேல்மேகபகை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Might of Hatred · பகைமாட்சி

Thirukkural 861 — குறள் 861

Tamil verse — தமிழ் குறள்

வலியார்க்கு மாறேற்றல் ஓம்புக ஓம்பா மெலியார்மேல் மேக பகை

English transliteration

வலியார்க்கு மாறேற்றல் ஓம்புக\nஓம்பா மெலியார்மேல் மேக பகை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தம்மைவிட வலியவர்க்கு மாறுபட்டு எதிர்த்தலை விட வேண்டும்‌; தம்மை விட மெலியவர்‌ மேல்‌ பகை கொள்வதை விடாமல்‌ விரும்பி மேற்கொள்ள வேண்டும்‌.

Meaning in English

Avoid offering resistance to the strong; (but) never fail to cherish enmity towards the weak.

Thirukkural 861 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Might of Hatred (பகைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.