Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அன்பிலன் ஆன்ற துணையிலன் தான்துவ்வான் என்பரியும் ஏதிலான் துப்பு

Meaning

How can he who is unloving, destitute of powerful aids, and himself without strength overcome themight of his foe ?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Might of Hatred and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஆன்றதுணையிலன்தான்துவ்வான்
என்பரியும்ஏதிலான்துப்பு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Might of Hatred · பகைமாட்சி

Thirukkural 862 — குறள் 862

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அன்பிலன் ஆன்ற துணையிலன் தான்துவ்வான் என்பரியும் ஏதிலான் துப்பு

English transliteration

அன்பிலன் ஆன்ற துணையிலன் தான்துவ்வான்\nஎன்பரியும் ஏதிலான் துப்பு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

ஒருவன்‌ அன்புஇல்லாதவனாய்‌, அமைந்த துணை இல்லாதவனாய்‌, தானும்‌ வலிமை இல்லாதவனாய்‌ இருந்தால்‌, அவன்‌ பகைவனுடைய வலிமையை எவ்வாறு ஒழிக்க முடியும்‌?

Meaning in English

How can he who is unloving, destitute of powerful aids, and himself without strength overcome themight of his foe ?

Thirukkural 862 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Might of Hatred (பகைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.