Tamili Logo
Thirukkural 867
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கொடுத்தும் கொளல்வேண்டும் மன்ற அடுத்திருந்து மாணாத செய்வான் பகை

Meaning

It is indeed necessary to obtain even by purchase the hatred of him who having begun (a work) does what is not conductive (to its accomplishment).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Might of Hatred and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கொளல்வேண்டும்மன்றஅடுத்திருந்து
மாணாதசெய்வான்பகை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Might of Hatred · பகைமாட்சி

Thirukkural 867 — குறள் 867

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கொடுத்தும் கொளல்வேண்டும் மன்ற அடுத்திருந்து மாணாத செய்வான் பகை

English transliteration

கொடுத்தும் கொளல்வேண்டும் மன்ற அடுத்திருந்து\nமாணாத செய்வான் பகை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தன்னை அடுத்துத்‌ தன்னோடிருந்தும்‌ பொருந்தாதவற்றைச்‌ செய்பவனுடைய பகையைப்‌ பொருள்‌ கொடுத்தாவது கொள்ள வேண்டும்‌.

Meaning in English

It is indeed necessary to obtain even by purchase the hatred of him who having begun (a work) does what is not conductive (to its accomplishment).

Thirukkural 867 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Might of Hatred (பகைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.