Tamili Logo
Thirukkural 876
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தேறினும் தேறா விடினும் அழிவின்கண் தேறான் பகாஅன் விடல்

Meaning

Though (one’s foe is) aware or not of one’s misfortune one should act so as neither to join nor separate (from him).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Knowing the Quality of Hate and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தேறாவிடினும்அழிவின்கண்
தேறான்பகாஅன்விடல்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Knowing the Quality of Hate · பகைத்திறந்தெரிதல்

Thirukkural 876 — குறள் 876

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தேறினும் தேறா விடினும் அழிவின்கண் தேறான் பகாஅன் விடல்

English transliteration

தேறினும் தேறா விடினும் அழிவின்கண்\nதேறான் பகாஅன் விடல்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இதற்குமுன்‌ ஒருவனைப்பற்றி ஆராய்ந்து தெளிந்திருந்தாலும்‌, தெளியாவிட்டாலும்‌, அழிவு வந்தகாலத்தில்‌ அவனைத்‌ தெரியாமலும்‌ நீங்காமலும்‌ வாளா விடவேண்டும்‌.

Meaning in English

Though (one’s foe is) aware or not of one’s misfortune one should act so as neither to join nor separate (from him).

Thirukkural 876 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Knowing the Quality of Hate (பகைத்திறந்தெரிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.