Tamili Logo
Thirukkural 1181
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நயந்தவர்க்கு நல்காமை நேர்ந்தேன் பசந்தவென் பண்பியார்க்கு உரைக்கோ பிற

Meaning

I willed my lover absent should remain;\nOf pining’s sickly hue to whom shall I complain?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Pallid Hue and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
நல்காமைநேர்ந்தேன்பசந்தவென்
பண்பியார்க்குஉரைக்கோபிற

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Pallid Hue · பசப்புறுபருவரல்

Thirukkural 1181 — குறள் 1181

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நயந்தவர்க்கு நல்காமை நேர்ந்தேன் பசந்தவென் பண்பியார்க்கு உரைக்கோ பிற

English transliteration

நயந்தவர்க்கு நல்காமை நேர்ந்தேன்\nபசந்தவென் பண்பியார்க்கு உரைக்கோ பிற

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

விரும்பிய காதலர்க்கு அன்று பிரிவை உடன்பட்டேன்‌; பிரிந்தபின்‌ பசலை உற்ற என்‌ தன்மையை வேறு யார்க்குச்‌ சென்று சொல்வேன்‌?

Meaning in English

I willed my lover absent should remain;\nOf pining’s sickly hue to whom shall I complain?

Thirukkural 1181 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Pallid Hue (பசப்புறுபருவரல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.