Tamili Logo
Thirukkural 1182
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அவர்தந்தார் என்னும் தகையால் இவர்தந்தென் மேனிமேல் ஊரும் பசப்பு

Meaning

‘He gave’: this sickly hue thus proudly speaks,\nThen climbs, and all my frame its chariot makes.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Pallid Hue and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
என்னும்தகையால்இவர்தந்தென்
மேனிமேல்ஊரும்பசப்பு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Pallid Hue · பசப்புறுபருவரல்

Thirukkural 1182 — குறள் 1182

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அவர்தந்தார் என்னும் தகையால் இவர்தந்தென் மேனிமேல் ஊரும் பசப்பு

English transliteration

அவர்தந்தார் என்னும் தகையால்\nஇவர்தந்தென் மேனிமேல் ஊரும் பசப்பு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

அந்தக்‌ காதலர்‌ உண்டாக்கினார்‌ என்னும்‌ பெருமிதத்தோடு இந்தப்‌ பசலைநிறம்‌ என்னுடைய மேனிமேல்‌ ஊர்ந்து பரவி வருகின்றது.

Meaning in English

‘He gave’: this sickly hue thus proudly speaks,\nThen climbs, and all my frame its chariot makes.

Thirukkural 1182 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Pallid Hue (பசப்புறுபருவரல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.