Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தம்மிற் பெரியார் தமரா ஒழுகுதல் வன்மையு ளெல்லாந் தலை

Meaning

To live with men of greatness that their own excels,\nAs cherished friends, is greatest power that with a monarch dwells.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Seeking the Aid of Great Men and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
பெரியார்தமராஒழுகுதல்
வன்மையுளெல்லாந்தலை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Seeking the Aid of Great Men · பெரியாரைத் துணைக்கோடல்

Thirukkural 444 — குறள் 444

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தம்மிற் பெரியார் தமரா ஒழுகுதல் வன்மையு ளெல்லாந் தலை

English transliteration

தம்மிற் பெரியார் தமரா ஒழுகுதல்\nவன்மையு ளெல்லாந் தலை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தம்மை விட, ( அறிவு முதலியவற்றால்‌ ) பெரியவர்‌ தமக்குச்‌ சுற்றத்தாராகுமாறு நடத்தல்‌, வல்லமை எல்லாவற்றிலும்‌ சிறந்ததாகும்‌.

Meaning in English

To live with men of greatness that their own excels,\nAs cherished friends, is greatest power that with a monarch dwells.

Thirukkural 444 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Seeking the Aid of Great Men (பெரியாரைத் துணைக்கோடல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.