Tamili Logo
Thirukkural 449
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

முதலிலார்க ஊதிய மில்லை மதலையாஞ் சார்பிலார்க் கில்லை நிலை

Meaning

Who owns no principal, can have no gain of usury;\nWho lacks support of friends, knows no stability.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Seeking the Aid of Great Men and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஊதியமில்லைமதலையாஞ்
சார்பிலார்க்கில்லைநிலை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Seeking the Aid of Great Men · பெரியாரைத் துணைக்கோடல்

Thirukkural 449 — குறள் 449

Tamil verse — தமிழ் குறள்

முதலிலார்க ஊதிய மில்லை மதலையாஞ் சார்பிலார்க் கில்லை நிலை

English transliteration

முதலிலார்க ஊதிய மில்லை மதலையாஞ்\nசார்பிலார்க் கில்லை நிலை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

முதல்‌ இல்லாத வணிகர்க்கு அதனால்‌ வரும்‌ ஊதியம்‌ இல்லை; அது போல்‌ தம்மைத்‌ தாங்கிக்‌ காப்பாற்றும்‌ துணை இல்லாதவர்க்கு நிலைபேறு இல்லை.

Meaning in English

Who owns no principal, can have no gain of usury;\nWho lacks support of friends, knows no stability.

Thirukkural 449 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Seeking the Aid of Great Men (பெரியாரைத் துணைக்கோடல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.