The folly of desiring her who is the property of another will not be found in those who know (the attributes of) virtue and (the rights of) property.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Chastity · பிறனில் விழையாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பிறன்பொருளாள் பெட்டொழுகும் பேதைமை ஞாலத்து அறம்பொருள் கண்டார்கண் இல்
English transliteration
பிறன்பொருளாள் பெட்டொழுகும் பேதைமை ஞாலத்து\nஅறம்பொருள் கண்டார்கண் இல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பிறனுடைய உரிமையாகிய மனைவியை விரும்பி நடக்கும் அறியாமை, உலகத்தில் அறமும் பொருளும் ஆராய்ந்து கண்டவரிடம் இல்லை
Meaning in English
The folly of desiring her who is the property of another will not be found in those who know (the attributes of) virtue and (the rights of) property.
Thirukkural 141 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Chastity (பிறனில் விழையாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
