Tamili Logo
Thirukkural 144
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

எனைத்துணையர் ஆயினும் என்னாம் தினைத்துணையும் தேரான் பிறனில் புகல்

Meaning

However great one may be, what does it avail if, without at all considering his guilt, he goes unto the wife of another ?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Chastity and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஆயினும்என்னாம்தினைத்துணையும்
தேரான்பிறனில்புகல்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Chastity · பிறனில் விழையாமை

Thirukkural 144 — குறள் 144

Tamil verse — தமிழ் குறள்

எனைத்துணையர் ஆயினும் என்னாம் தினைத்துணையும் தேரான் பிறனில் புகல்

English transliteration

எனைத்துணையர் ஆயினும் என்னாம் தினைத்துணையும்\nதேரான் பிறனில் புகல்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தினையளவும்‌ ஆராய்ந்து பார்க்காமல்‌ பிறனுடைய மனைவியிடம்‌ செல்லுதல்‌, எவ்வளவு பெருமையை உடையவராயினும்‌ என்னவாக முடியும்‌

Meaning in English

However great one may be, what does it avail if, without at all considering his guilt, he goes unto the wife of another ?

Thirukkural 144 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Chastity (பிறனில் விழையாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.