Tamili Logo
Thirukkural 146
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பகைபாவம் அச்சம் பழியென நான்கும் இகவாவாம் இல்லிறப்பான் கண்

Meaning

Hatred, sin, fear, disgrace; these four will never leave him who goes in to his neighbour’s wife.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Chastity and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
அச்சம்பழியெனநான்கும்
இகவாவாம்இல்லிறப்பான்கண்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Chastity · பிறனில் விழையாமை

Thirukkural 146 — குறள் 146

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பகைபாவம் அச்சம் பழியென நான்கும் இகவாவாம் இல்லிறப்பான் கண்

English transliteration

பகைபாவம் அச்சம் பழியென நான்கும்\nஇகவாவாம் இல்லிறப்பான் கண்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பகை பாவம்‌ அச்சம்‌ பழி என்னும்‌ இந்நான்கு குற்றங்களும்‌ பிறன்‌ மனைவியிடத்து நெறி தவறி நடப்பவனிடமிருந்து நீங்காவாம்‌

Meaning in English

Hatred, sin, fear, disgrace; these four will never leave him who goes in to his neighbour’s wife.

Thirukkural 146 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Chastity (பிறனில் விழையாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.