Those live who live without disgrace. Those who live without fame live not.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Fame · புகழ்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வசையொழிய வாழ்வாரே வாழ்வார் இசையொழிய வாழ்வாரே வாழா தவர்
English transliteration
வசையொழிய வாழ்வாரே வாழ்வார் இசையொழிய\nவாழ்வாரே வாழா தவர்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தாம் வாழும் வாழ்க்கையில் பழி உண்டாகாமல் வாழ்கின்றவரே உயிர் வாழ்கின்றவர்; புகழ் உண்டாகாமல் வாழ்கின்றவரே உயிர் வாழாதவர்
Meaning in English
Those live who live without disgrace. Those who live without fame live not.
Thirukkural 240 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Fame (புகழ்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
