Tamili Logo
Thirukkural 64
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள் சிறுகை அளாவிய கூழ்

Meaning

The porridge stirred playfully with the tiny hands of one’s children is sweeter than nectar.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Having Children and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஆற்றஇனிதேதம்மக்கள்
சிறுகைஅளாவியகூழ்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Having Children · புதல்வரைப் பெறுதல்

Thirukkural 64 — குறள் 64

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள் சிறுகை அளாவிய கூழ்

English transliteration

அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள்\nசிறுகை அளாவிய கூழ்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தம்முடைய மக்களின் சிறு கைகளால் அளாவப்பெற்ற உணவு, பெற்றோர்க்கு அமிழ்தத்தை விட மிக்க இனிமை உடையதாகும்

Meaning in English

The porridge stirred playfully with the tiny hands of one’s children is sweeter than nectar.

Thirukkural 64 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Having Children (புதல்வரைப் பெறுதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.