Tamili Logo
Thirukkural 68
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து மன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது

Meaning

All living creatures on this earth feel prouder when their children are smarter than themselves

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Having Children and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
மக்கள்அறிவுடைமைமாநிலத்து
மன்னுயிர்க்கெல்லாம்இனிது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Having Children · புதல்வரைப் பெறுதல்

Thirukkural 68 — குறள் 68

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து மன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது

English transliteration

தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து\nமன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பெற்றோரைக் காட்டிலும் பிள்ளைகள் அறிவிற் சிறந்து விளங்கினால்,அது பெற்றோருக்கு மட்டுமேயன்றி உலகில் வாழும் அனைவருக்கும் அக மகிழ்ச்சி தருவதாகும்

Meaning in English

All living creatures on this earth feel prouder when their children are smarter than themselves

Thirukkural 68 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Having Children (புதல்வரைப் பெறுதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.