Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச் சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்

Meaning

The mother who hears her son called “a wise man” will rejoice more than she did at his birth

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
பொழுதின்பெரிதுவக்கும்தன்மகனைச்
சான்றோன்எனக்கேட்டதாய்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

virtue · அறத்துப்பால் · Having Children · புதல்வரைப் பெறுதல்

Thirukkural 69 — குறள் 69

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச் சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்

English transliteration

ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச்\nசான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

நல்ல மகனைக் பெற்றெடுத்தவள் என்று ஊரார் பாராட்டும் பொழுது அவனைப் பெற்றபொழுது அடைந்த மகிழ்ச்சியைவிட அதிக மகிழ்ச்சியை அந்தத் தாய் அடைவாள்

Meaning in English

The mother who hears her son called “a wise man” will rejoice more than she did at his birth

Thirukkural 69 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Having Children (புதல்வரைப் பெறுதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.