A favour done, not as return for another, is more valuable than heaven and earth put together.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Gratitude · செய்ந்நன்றி அறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
செய்யாமல் செய்த உதவிக்கு வையகமும் வானகமும் ஆற்றல் அரிது
English transliteration
செய்யாமல் செய்த உதவிக்கு வையகமும்\nவானகமும் ஆற்றல் அரிது
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தான் ஓர் உதவியும் முன் செய்யாதிருக்கப் பிறர் தனக்குச் செய்த உதவிக்கு மண்ணுலகையும் விண்ணுலகையும் கைம்மாறாகக் கொடுத்தாலும் ஈடு ஆக முடியாது
Meaning in English
A favour done, not as return for another, is more valuable than heaven and earth put together.
Thirukkural 101 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Gratitude (செய்ந்நன்றி அறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
