A timely favour, however trivial its material value is, is invaluable
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Gratitude · செய்ந்நன்றி அறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும் ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது
English transliteration
காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும்\nஞாலத்தின் மாணப் பெரிது
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தேவைப்படும் காலத்தில் செய்யப்படும் உதவி சிறிதளவாக இருந்தாலும்,அது உலகத்தைவிடப் பெரிதாக மதிக்கப்படும்
Meaning in English
A timely favour, however trivial its material value is, is invaluable
Thirukkural 102 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Gratitude (செய்ந்நன்றி அறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
