Though the benefit conferred be as small as a millet seed, those who know its advantage will consider it as large as a palmyra fruit
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Gratitude · செய்ந்நன்றி அறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
தினைத்துணை நன்றி செயினும் பனைத்துணையாக் கொள்வர் பயன்தெரி வார்
English transliteration
தினைத்துணை நன்றி செயினும் பனைத்துணையாக்\nகொள்வர் பயன்தெரி வார்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒருவன் தினையளவாகிய உதவியைச் செய்த போதிலும் அதன் பயனை ஆராய்கின்றவர், அதனையே பனையளவாகக் கொண்டு போற்றுவர்
Meaning in English
Though the benefit conferred be as small as a millet seed, those who know its advantage will consider it as large as a palmyra fruit
Thirukkural 104 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Gratitude (செய்ந்நன்றி அறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
