A favour returned, is not to be based on quantum of favour done, but on the magnanimity of the person who did the favour.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Gratitude · செய்ந்நன்றி அறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
உதவி வரைத்தன்று உதவி உதவி செயப்பட்டார் சால்பின் வரைத்து
English transliteration
உதவி வரைத்தன்று உதவி உதவி\nசெயப்பட்டார் சால்பின் வரைத்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
கைம்மாறாகச் செய்யும் உதவி முன்செய்த உதவியின் அளவை உடையது அன்று; உதவி செய்யப்பட்டவரின் பண்புக்கு ஏற்ற அளவை உடையதாகும்
Meaning in English
A favour returned, is not to be based on quantum of favour done, but on the magnanimity of the person who did the favour.
Thirukkural 105 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Gratitude (செய்ந்நன்றி அறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
