Tamili Logo
Thirukkural 523
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அளவளா வில்லாதான் வாழ்க்கை குளவளாக் கோடின்றி நீர்நிறைந் தற்று

Meaning

The wealth of one who does not mingle freely with his relatives, will be like the filling of water in a spacious tank that has no banks.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Cherishing one’s Kindred and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
வில்லாதான்வாழ்க்கைகுளவளாக்
கோடின்றிநீர்நிறைந்தற்று

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Cherishing one’s Kindred · சுற்றந்தழால்

Thirukkural 523 — குறள் 523

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அளவளா வில்லாதான் வாழ்க்கை குளவளாக் கோடின்றி நீர்நிறைந் தற்று

English transliteration

அளவளா வில்லாதான் வாழ்க்கை குளவளாக்\nகோடின்றி நீர்நிறைந் தற்று

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

சுற்றத்தாரோடு மனம்‌ கலந்து பழகும்‌ தன்மை இல்லாதவனுடைய வாழ்க்கை, குளப்பரப்பானது கரையில்லாமல்‌ நீர்‌ நிறைந்தாற்‌ போன்றது.

Meaning in English

The wealth of one who does not mingle freely with his relatives, will be like the filling of water in a spacious tank that has no banks.

Thirukkural 523 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Cherishing one’s Kindred (சுற்றந்தழால்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.