Tamili Logo
Thirukkural 262
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தவமும் தவமுடையார்க்கு ஆகும் அதனை அஃதிலார் மேற்கொள் வது

Meaning

Austerities can only be borne, and their benefits enjoyed, by those who have practised them (in a former birth); it will be useless for those who have not done so, to attempt to practise them (now).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Penance and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தவமுடையார்க்குஆகும்அதனை
அஃதிலார்மேற்கொள்வது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Penance · தவம்

Thirukkural 262 — குறள் 262

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தவமும் தவமுடையார்க்கு ஆகும் அதனை அஃதிலார் மேற்கொள் வது

English transliteration

தவமும் தவமுடையார்க்கு ஆகும் அதனை\nஅஃதிலார் மேற்கொள் வது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தவக்கோலமும்‌ தவஒழுக்கம்‌ உடையவர்க்கே பொருத்தமாகும்‌; அக்கோலத்தைத்‌ தவஒழுக்கம்‌ இல்லாதவர்‌ மேற்கொள்வது வீண்முயற்சியாகும்‌

Meaning in English

Austerities can only be borne, and their benefits enjoyed, by those who have practised them (in a former birth); it will be useless for those who have not done so, to attempt to practise them (now).

Thirukkural 262 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Penance (தவம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.