Kural Text
Meaning
Let him not do evil to others who desires not that sorrows should pursue him.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
Let him not do evil to others who desires not that sorrows should pursue him.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Fear of Sin · தீவினையச்சம்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால தன்னை அடல்வேண்டா தான்
English transliteration
தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால\nதன்னை அடல்வேண்டா தான்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
துன்பம் செய்யும் தீவினைகள் தன்னை வருத்துதலை விரும்பாதவன், தீய செயல்களைத் தான் பிறர்க்குச் செய்யாமலிருக்கவேண்டும்
Meaning in English
Let him not do evil to others who desires not that sorrows should pursue him.
Thirukkural 206 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Fear of Sin (தீவினையச்சம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.