Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அன்புடைமை ஆன்ற குடிப்பிறத்தல் வேந்தவாம் பண்புடைமை தூதுரைப்பான் பண்பு

Meaning

The qualification of an ambassador are affection (for his relations) a fitting birth, and the possession of attributes pleasing to royalty.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Envoy and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஆன்றகுடிப்பிறத்தல்வேந்தவாம்
பண்புடைமைதூதுரைப்பான்பண்பு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Envoy · தூது

Thirukkural 681 — குறள் 681

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அன்புடைமை ஆன்ற குடிப்பிறத்தல் வேந்தவாம் பண்புடைமை தூதுரைப்பான் பண்பு

English transliteration

அன்புடைமை ஆன்ற குடிப்பிறத்தல் வேந்தவாம்\nபண்புடைமை தூதுரைப்பான் பண்பு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

அன்புடையவனாதல்‌, தகுதியான குடிப்பிறப்பு உடையவனாதல்‌, அரசர்‌ விரும்பும்‌ சிறந்த பண்பு உடையவனாதல்‌ அகிய இவை தூது உரைப்பவனுடைய தகுதிகள்‌

Meaning in English

The qualification of an ambassador are affection (for his relations) a fitting birth, and the possession of attributes pleasing to royalty.

Thirukkural 681 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Envoy (தூது). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.