Tamili Logo
Thirukkural 690
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இறுதி பயப்பினும் எஞ்சாது இறைவற்கு உறுதி பயப்பதாம் தூது

Meaning

He is the ambassador who fearlessly seeks his sovereign’s good though it should cost him his life (todeliver his message).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Envoy and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
பயப்பினும்எஞ்சாதுஇறைவற்கு
உறுதிபயப்பதாம்தூது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Envoy · தூது

Thirukkural 690 — குறள் 690

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இறுதி பயப்பினும் எஞ்சாது இறைவற்கு உறுதி பயப்பதாம் தூது

English transliteration

இறுதி பயப்பினும் எஞ்சாது இறைவற்கு\nஉறுதி பயப்பதாம் தூது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தனக்கு அழிவே தருவதாக இருந்தாலும்‌, அதற்காக அஞ்சி விட்டுவிடாமல்‌, தன்‌ அரசனுக்கு நன்மை உண்டாகுமாறு செய்கின்றவனே தூதன்‌

Meaning in English

He is the ambassador who fearlessly seeks his sovereign’s good though it should cost him his life (todeliver his message).

Thirukkural 690 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Envoy (தூது). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.