Tamili Logo
Thirukkural 349
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று நிலையாமை காணப் படும்

Meaning

At the moment in which desire has been abandoned, (other) births will be cut off; when that has not been done, instability will be seen.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Renunciation and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கண்ணேபிறப்பறுக்கும்மற்று
நிலையாமைகாணப்படும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Renunciation · துறவு

Thirukkural 349 — குறள் 349

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று நிலையாமை காணப் படும்

English transliteration

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று\nநிலையாமை காணப் படும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இருவகைப்‌ பற்றும்‌ அற்றபொழுதே அந்நிலை பிறவித்‌ துன்பத்தை ஒழிக்கும்‌; இல்லையானால்‌ (பிறவித்துன்பம்‌ மாறி மாறி வந்து நிலையாமை காணப்படும்‌

Meaning in English

At the moment in which desire has been abandoned, (other) births will be cut off; when that has not been done, instability will be seen.

Thirukkural 349 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Renunciation (துறவு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.