This vast world, with expanse of seas, will still suffer with famine if clouds deceive rain
Click to play audio
virtue · அறத்துப்பால் · Greatness of Rain · வான்சிறப்பு
Tamil verse — தமிழ் குறள்
விண்இன்று பொய்ப்பின் விரிநீர் வியனுலகத்து உள்நின்று உடற்றும் பசி
English transliteration
விண்இன்று பொய்ப்பின் விரிநீர் வியனுலகத்து\nஉள்நின்று உடற்றும் பசி
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
கடல்நீர் சூழ்ந்த உலகமாயினும், மழைநீர் பொய்த்துவிட்டால் பசியின் கொடுமை வாட்டி வதைக்கும்
Meaning in English
This vast world, with expanse of seas, will still suffer with famine if clouds deceive rain
Thirukkural 13 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Greatness of Rain (வான்சிறப்பு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
