Thirukkural 20 - குறள் 20

Section: virtue - அறத்துப்பால்

Chapter: Greatness of Rain - வான்சிறப்பு

Kural in Tamil - குறள் தமிழில்

நீர்இன்று அமையாது உலகெனின் யார்யார்க்கும் வான்இன்று அமையாது ஒழுக்கு

Kural in English

நீர்இன்று அமையாது உலகெனின் யார்யார்க்கும்\nவான்இன்று அமையாது ஒழுக்கு

Meaning in Tamil - பொருள் தமிழில்

உலகில் மழையே இல்லையென்றால் ஒழுக்கமே கெடக்கூடும் என்ற நிலை இருப்பதால், நீரின் இன்றியமையாமையை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும்

Meaning in English

When water fails, functions of nature cease, you say; Thus when rain fails, no men can walk in 'duty's ordered way'

About This Kural

Thirukkural 20 is part of virtue (அறத்துப்பால்), under the chapter Greatness of Rain (வான்சிறப்பு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), this verse teaches timeless wisdom about virtue.