Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை போகாறு அகலாக் கடை

Meaning

Even though the income (of a king) be small, it will not cause his (ruin), if his outgoings be not largerthan his income.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

moneybudgetingprudencefinance

This Kural makes financial discipline simple: a small income can still be safe when expenses are controlled. It is useful for families, students, and business owners.

Try this today

Find one expense you can reduce before trying to earn more.

Source: wimwian.iima.ac.in

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
அளவிட்டிதாயினுங்கேடில்லை
போகாறுஅகலாக்கடை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Knowledge of Power · வலியறிதல்

Thirukkural 478 — குறள் 478

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை போகாறு அகலாக் கடை

English transliteration

ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை\nபோகாறு அகலாக் கடை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பொருள்‌ வரும்‌ வழி (வருவாய்) சிறியதாக இருந்தாலும்‌, போகும்‌ வழி (செலவு) விரிவுபடாவிட்டால்‌ அதனால்‌ தீங்கு இல்லை.

Meaning in English

Even though the income (of a king) be small, it will not cause his (ruin), if his outgoings be not largerthan his income.

Thirukkural 478 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Knowledge of Power (வலியறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.