If it be asked what is kindness and what its opposite, the answer would be preservation and destruction of life; and therefore it is not right to feed on the flesh (obtained by taking away life).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · புலான்மறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அருளல்லது யாதெனில் கொல்லாமை கோறல் பொருளல்லது அவ்வூன் தினல்
English transliteration
அருளல்லது யாதெனில் கொல்லாமை கோறல்\nபொருளல்லது அவ்வூன் தினல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
அருள் எது என்றால் ஓர் உயிரையும் கொல்லாமலிருத்தல்; அருளல்லாதது எது என்றால் உயிரைக் கொல்லுதல்; அதன் உடம்பைத் தின்னுதல் அறம் அல்லாதது
Meaning in English
If it be asked what is kindness and what its opposite, the answer would be preservation and destruction of life; and therefore it is not right to feed on the flesh (obtained by taking away life).
Thirukkural 254 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (புலான்மறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
