Like the (murderous) mind of him who carries a weapon (in his hand), the mind of him who feasts with pleasure on the body of another (creature), has no regard for goodness.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · புலான்மறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
படைகொண்டார் நெஞ்சம்போல் நன்றூக்காது ஒன்றன் உடல்சுவை உண்டார் மனம்
English transliteration
படைகொண்டார் நெஞ்சம்போல் நன்றூக்காது ஒன்றன்\nஉடல்சுவை உண்டார் மனம்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஓர் உயிரின் உடம்பைச் சுவையாக உண்டவரின் மனம் கொலைக்கருவியைக் கையில் கொண்டவரின் நெஞ்சம் போல் நன்மையாகிய அருளைப் போற்றாது
Meaning in English
Like the (murderous) mind of him who carries a weapon (in his hand), the mind of him who feasts with pleasure on the body of another (creature), has no regard for goodness.
Thirukkural 253 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (புலான்மறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
