If (the ascetic) desire the destruction of his enemies, or the aggrandizement of his friends, it will be effected by (the power of) his austerities.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · தவம்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஒன்னார்த் தெறலும் உவந்தாரை ஆக்கலும் எண்ணின் தவத்தான் வரும்
English transliteration
ஒன்னார்த் தெறலும் உவந்தாரை ஆக்கலும்\nஎண்ணின் தவத்தான் வரும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தீமை செய்யும் பகைவரை அடக்குதலும், நன்மை செய்யும் நண்பரை உயர்த்துதலும் நினைத்த அளவில் தவத்தின் வலிமையால் உண்டாகும்
Meaning in English
If (the ascetic) desire the destruction of his enemies, or the aggrandizement of his friends, it will be effected by (the power of) his austerities.
Thirukkural 264 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (தவம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
