Religious dislipline is practised in this world, because it secures the attainment of whatever one may wish to enjoy (in the world to come).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · தவம்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வேண்டிய வேண்டியாங் கெய்தலால் செய்தவம் ஈண்டு முயலப் படும்
English transliteration
வேண்டிய வேண்டியாங் கெய்தலால் செய்தவம்\nஈண்டு முயலப் படும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
விரும்பிய பயன்களை விரும்பியவாறே அடைய முடியுமாகையால் செய்யத்தக்க தவம் இந்நிலையிலும் (இல்லற வாழ்க்கையிலும்) முயன்று செய்யப்படும்
Meaning in English
Religious dislipline is practised in this world, because it secures the attainment of whatever one may wish to enjoy (in the world to come).
Thirukkural 265 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (தவம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
