All lamps of nature are not lamps; the lamp of truth is the lamp of the wise.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · வாய்மை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
எல்லா விளக்கும் விளக்கல்ல சான்றோர்க்குப் பொய்யா விளக்கே விளக்கு
English transliteration
எல்லா விளக்கும் விளக்கல்ல சான்றோர்க்குப்\nபொய்யா விளக்கே விளக்கு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
(புறத்தில் உள்ள இருளை நீக்கும்) விளக்குகள் எல்லாம் விளக்குகள் அல்ல; சான்றோர்க்கு (அகத்து இருள் நீக்கும், பொய்யாமையாகிய விளக்கே விளக்கு ஆகும்
Meaning in English
All lamps of nature are not lamps; the lamp of truth is the lamp of the wise.
Thirukkural 299 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (வாய்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
