Those, who give way to excessive anger, are no better than dead men; but those, who are freed from it, are equal to those who are freed (from death).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · வெகுளாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
இறந்தார் இறந்தார் அனையர் சினத்தைத் துறந்தார் துறந்தார் துணை
English transliteration
இறந்தார் இறந்தார் அனையர் சினத்தைத்\nதுறந்தார் துறந்தார் துணை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
சினத்தில் அளவுகடந்து சென்றவர் இறந்தவரைப் போன்றவர்; சினத்தை அடியோடு துறந்தவர் துறந்தவர்க்கு ஒப்பாவார்
Meaning in English
Those, who give way to excessive anger, are no better than dead men; but those, who are freed from it, are equal to those who are freed (from death).
Thirukkural 310 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (வெகுளாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
