It is the determination of the spotless not to cause sorrow to others, although they could (by so causing) obtain the wealth which confers greatness.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · இன்னாசெய்யாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்குஇன்னா செய்யாமை மாசற்றார் கோள்
English transliteration
சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்குஇன்னா\nசெய்யாமை மாசற்றார் கோள்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
சிறப்பைத் தருகின்ற பெருஞ் செல்வத்தைப் பெறுவதாக இருந்தாலும், பிறர்க்குத் துன்பம் செய்யாதிருத்தலே மாசற்றவரின் கொள்கையாம்
Meaning in English
It is the determination of the spotless not to cause sorrow to others, although they could (by so causing) obtain the wealth which confers greatness.
Thirukkural 311 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (இன்னாசெய்யாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
