Kural Text
Meaning
Why does a man inflict upon other creatures those sufferings, which he has found by experience are sufferings to sufferings to himself ?
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
Why does a man inflict upon other creatures those sufferings, which he has found by experience are sufferings to sufferings to himself ?
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · இன்னாசெய்யாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
தன்னயிர்க்கு இன்னாமை தானறிவான் என்கொலோ மன்னுயிர்க்கு இன்னா செயல்
English transliteration
தன்னயிர்க்கு இன்னாமை தானறிவான் என்கொலோ\nமன்னுயிர்க்கு இன்னா செயல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தன் உயிர்க்குத் துன்ப மானவை இவை என்று உணர்ந்தவன், மற்ற உயிர்களுக்கு அத்துன்பங்களைச் செய்தல் என்ன காரணத்தாலோ?
Meaning in English
Why does a man inflict upon other creatures those sufferings, which he has found by experience are sufferings to sufferings to himself ?
Thirukkural 318 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (இன்னாசெய்யாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.