Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

உறங்கு வதுபோலுஞ் சாக்காடு உறங்கி விழிப்பது போலும் பிறப்பு

Meaning

Death is like sleep; birth is like awaking from it.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
வதுபோலுஞ்சாக்காடுஉறங்கி
விழிப்பதுபோலும்பிறப்பு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

virtue · அறத்துப்பால் · Other · நிலையாமை

Thirukkural 339 — குறள் 339

Tamil verse — தமிழ் குறள்

உறங்கு வதுபோலுஞ் சாக்காடு உறங்கி விழிப்பது போலும் பிறப்பு

English transliteration

உறங்கு வதுபோலுஞ் சாக்காடு உறங்கி\nவிழிப்பது போலும் பிறப்பு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இறப்பு எனப்படுவது ஒருவனுக்கு உறக்கம்‌ வருதலைப்‌ போன்றது; பிறப்பு எனப்படுவது உறக்கம்‌ நீங்கி விழித்துக்‌ கொள்வதைப்‌ போன்றது

Meaning in English

Death is like sleep; birth is like awaking from it.

Thirukkural 339 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (நிலையாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.