Whatever thing, a man has renounced, by that thing; he cannot suffer pain.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · துறவு
Tamil verse — தமிழ் குறள்
யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல் அதனின் அதனின் இலன்
English transliteration
யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல்\nஅதனின் அதனின் இலன்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒருவன் எந்தப் பொருளிலிருந்து, பற்று நீங்கியவனாக இருக்கின்றானோ, அந்தந்தப் பொருளால் அவன் துன்பம் அடைவதில்லை
Meaning in English
Whatever thing, a man has renounced, by that thing; he cannot suffer pain.
Thirukkural 341 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (துறவு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
