(The wise) say that the seed, which produces unceasing births, at all times, to all creatures, is desire.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · அவாவறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அவாஎன்ப எல்லா உயிர்க்கும் எஞ்ஞான்றும் தவாஅப் பிறப்பீனும் வித்து
English transliteration
அவாஎன்ப எல்லா உயிர்க்கும் எஞ்ஞான்றும்\nதவாஅப் பிறப்பீனும் வித்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
எல்லா உயிர்களுக்கும் எக்காலத்திலும் ஒழியாமல் வருகின்ற பிறவித் துன்பத்தை உண்டாக்கும் வித்து அவா என்று கூறுவர்.
Meaning in English
(The wise) say that the seed, which produces unceasing births, at all times, to all creatures, is desire.
Thirukkural 361 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (அவாவறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
