Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இடும்பைக்கே கொள்கலம் கொல்லோ குடும்பத்தைக் குற்ற மறைப்பான் உடம்பு

Meaning

Is it only to suffering that his body is exposed who undertakes to preserve his family from evil ?

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கொள்கலம்கொல்லோகுடும்பத்தைக்
குற்றமறைப்பான்உடம்பு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

wealth · பொருட்பால் · Other · குடிசெயல்வகை

Thirukkural 1029 — குறள் 1029

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இடும்பைக்கே கொள்கலம் கொல்லோ குடும்பத்தைக் குற்ற மறைப்பான் உடம்பு

English transliteration

இடும்பைக்கே கொள்கலம் கொல்லோ குடும்பத்தைக்\nகுற்ற மறைப்பான் உடம்பு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தன்‌ குடிக்கு வரக்கூடிய குற்றத்தை வராமல்‌ நீக்க முயல்கின்ற ஒருவனுடைய உடம்பு துன்பத்திற்கே இருப்பிடமானதோ?

Meaning in English

Is it only to suffering that his body is exposed who undertakes to preserve his family from evil ?

Thirukkural 1029 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (குடிசெயல்வகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.