If there are none to prop up and maintain a family (in distress), it will fall at the stroke of the axe of misfortune
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · குடிசெயல்வகை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
இடுக்கண்கால் கொன்றிட வீழும் அடுத்தூன்றும் நல்லாள் இலாத குடி
English transliteration
இடுக்கண்கால் கொன்றிட வீழும் அடுத்தூன்றும்\nநல்லாள் இலாத குடி
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
துன்பம் வந்தபோது உடனிருந்து தாங்கவல்ல நல்ல ஆள் இல்லாத குடி, துன்பமாகிய கோடரி அடியில் வெட்டி வீழ்த்த விழுந்துவிடும்
Meaning in English
If there are none to prop up and maintain a family (in distress), it will fall at the stroke of the axe of misfortune
Thirukkural 1030 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (குடிசெயல்வகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
