The axle tree of a bandy, loaded only with peacocks’ feathers will break, if it be greatly overloaded.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · வலியறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பீலிபெய் சாகாடும் அச்சிறும் அப்பண்டஞ் சால மிகுத்துப் பெயின்
English transliteration
பீலிபெய் சாகாடும் அச்சிறும் அப்பண்டஞ்\nசால மிகுத்துப் பெயின்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
மயிலிறகு ஏற்றிய வண்டியே ஆனாலும், அந்தப் பண்டமும் (அளவோடு ஏற்றாமல்) அளவுகடந்து மிகுதியாக ஏற்றினால் அச்சு முறியும்.
Meaning in English
The axle tree of a bandy, loaded only with peacocks’ feathers will break, if it be greatly overloaded.
Thirukkural 475 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (வலியறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
